HVALPENE PÅ SKATTEJAGT
Det vil være en god tilføjelse til Babis skat.
- As-salaam alaikum, onkel Babi. - Nevø Babu.
Min nye lærling, du er ankommet.
Velkommen til onkel Babis beskedne palads.
Babu glæder sig til at lære eventyrets kunst.
Godt at høre. Babi glæder sig til at undervise i eventyrets kunst.
Babi har altid ville have en makker.
Wow! Onkel Babi, se alle dine skatte.
Babi kan godt lide skinnende ting.
Jeg vil være eventyrer og skattejæger ligesom dig.
Ikke mere lirekasseabe for Babu.
Jeg skal lære dig alt, jeg ved.
Hvad er den største skat, du nogensinde har fundet, onkel Babi?
Det er en særlig historie, som Babi aldrig har fortalt nogen.
Fortæl Babu! Vær sød at fortælle Babu!
Okay. Det hele fandt sted, da Babi mødte hvalpene.
Kender du hvalpene?!
Onkel Babi er ikke kun venner med hvalpene,
men Babi reddede engang deres liv.
Er det endnu en af dine skrøner, onkel Babi?
Mor siger, at du sommetider overdriver.
Nej, din frækkert. Det er en sand historie.
Det hele begyndte for 40 år siden,
da en tapper eventyrer, der hed Thomas Howard,
kom til Egypten med sin bedste ven og makker, Dingo,
for at lede efter Bastats bronzesegl.
Vi har gjort det, Dingo. God hund.
Hvad er Bastats bronzesegl, onkel Babi?
Det er det første spor, der fører til en stor skat:
Kleokatras forsvundne halskæde.
Den anden halvdel mangler.
Der var en fælde i boksen!
Løb med dig! Løb så, gamle dreng, løb!
Lad den ligge, Dingo. Der er for farligt. Kom så!
God hund.
Det var tæt på. Babu er glad for, at Dingo slap ud af graven.
Fandt de nogensinde den anden halvdel? Og hvor er hvalpene?
Vær tålmodig, Babu. En stor eventyrer er tålmodig.
Men lyt nu efter, så onkel Baby kan fortælle videre.
Efter mange år gik Thomas på pension.
Han flyttede til en lille by, der hed Fernfield,
hvor han åbnede et museum, stiftede familie og fik et barnebarn, der hed Peter.
Og sådan slap Dingo og jeg ud, netop som graven styrtede sammen.
Og Dingo fik også efterkommere, som var heroiske ligesom ham.
Hvalpene: Buddha, Budderball, Mudbud,
B- Dawg og deres lillesøster, Rosebud.
Men lad dig ikke snyde af den lyserøde sløjfe.
Hun er mere ilter, end alle drengene tilsammen.
Og vi bragte den her halvdel af Bastats bronzesegl med hjem til Fernfield.
Den her vej.
TIL MINDE OM DINGO MENNESKETS BEDSTE VEN
Whoa, Dingo var bare den sejeste hund.
Måske lever Dingos ånd videre i dig. I elsker begge mudder.
Yo, Dingo var en sej hund, men jeg er den nye seje hund.
Jeg mødte din tipoldefar, da jeg var i knæhøjde med en græshoppe.
Jeg har hørt, at græshopper er en delikatesse i nogle lande.
Tænk at være så sulten, at man må spise insekter?
Ja, Budderball. Du ville spise alt... bortset fra grøntsager.
Legenden fortæller, at Kleopatra modtog en halskæde...
DENNE VEJ TIL KLEOPATRA-UDSTILINGEN
...som indeholdt en meget kraftfuld ædelsten, Katteøjet.
Men desværre så forsvandt den.
Men du fandt den næsten, gjorde du ikke, morfar?
Jeg prøvede i hvert fald, Peter.
Nå... det var så min sidste rundvisning.
Mange tak! Tusind tak, fordi I kom.
Hav en dejlig dag.
- Tak. - Tak.
Wow, morfar! Det var så fedt.
Ja, hvis du kunne lide det, Peter, så er det nok for mig.
Hvorfor skal museet også lukkes? Det er totalt nederen!
Ja, Peter, det er øh... nederen.
Og vi har ikke haft midler til
at sætte en ny udstilling op i temmelig lang tid.
Det er en skam, du og Dingo aldrig fandt den anden halvdel
og Kleokatras forsvundne halskæde.
Jeg håber bare, en ung arkæolog som dig finder den,
og ikke en grisk gravrøver.
Hvordan blev hunde menneskets bedste ven, hvis kattene var det først?
Man troede, at Katteøjehalskæden havde magiske kræfter.
Legenden fortæller, at Kleopatra havde planer om at stjæle den.
Man siger, at hun ville ændre ordenen
og gøre katte til herskere over alle Jordens skabninger, også mennesket.
Men hun blev forhindret af den legendariske hvalp Buddasi.
Kleokatras halskæde blev aldrig set igen.
Alt, vi ved, er, at der blev ændret på ordenen,
så hunden blev menneskets bedste ven,
og katte blev fordrevet.
Det er nok derfor, at vi har kattejagt i blodet, venner.
Når jeg ser en kat, kan jeg bare ikke lade være.
Så I det? Kattens øjne bevægede sig!
Det må være et af de der optiske afdrag!
Åh, bare rolig, B-Dawg. De katte er bare statuer.
Kom så, kat, Jeg står helt oppe i smasken på dig.
Hvad vil du gøre ved det?
Ja, det tænkte jeg nok.
Du er jo bare en tynd, skaldet bangebuksekat!
Ja, vent lige et øjeblik.
Her er nogle ting, du vil kunne lide. Fagets værktøj.
Du må tage lige, hvad du vil have.
Også dit kompas?
Det er bedre, at en ung eventyrer som dig får det.
Og her er noget til Mudbud.
- Det er Dingos yndlingstørklæde. - Sejt!
Åh, ja.
Han er som snydt ud af snuden på sin tipoldefar.
Vent. Hvorfor giver morfar Thomas alle sine ting væk?
Er han ikke længere eventyrer?
Jo, men morfar Thomas vil snart lære noget vigtigt.
En stor eventyrer giver aldrig op.
Hvad skal vi så gøre med den nu?
Tja, jeg ved ikke helt, hvad vi skal gøre med den, Peter.
Men dog, jeg undskylder. Jeg så ikke, der var nogen her, hr?
Wellington. Dr. Philip Wellington.
Selvfølgelig. Dr. Wellington, hvilken ære.
Må jeg... som I siger herovre, gå lige til sagen, professor?
Jeg har noget, som jeg tror... vil interessere Dem.
Det kan ikke passe. Må jeg?
Helt utroligt. Hvordan har De fundet den?
Lad mig bare sige, at det tog meget lang tid
og... anseelige anstrengelser.
Men hvorfor har jeg ikke hørt noget om det fund?
Den egyptiske regering og jeg fandt det bedst at holde det hemmeligt,
- indtil vi finder... - Kleokatras grav!
Nøjagtig. Jeg har et fly parat til afgang.
Men jeg kan ikke bare sådan tage til Egypten.
Thomas, den brik, der mangler i puslespillet, er dig.
Men jeg har lovet mit barnebarn at tage på telttur i påskeferien.
Tja, så tag drengen med.
Ja, for en tur til Egypten er vel mere spændende end en telttur.
Ja!
Mudbud kan også komme med, ikke?
Den? Nej, nej, nej, ingen hunde.
Jeg er bange for, at min søde, kære kat, Ubasti, er allergisk over for dem.
Vi er nødt til at lade hunden blive her.
Men hvad siger du, Thomas? Har vi en aftale?
- Det ved jeg ikke. - Åh, min gode mand.
Du vil ikke være et støvet relikvie som tingene på dit fine,
lille museum, når du kan vise verden,
hvilken storslået arkæolog Thomas Howard i virkeligheden er.
At finde Kleokatras halskæde
er et af de største arkæologiske fund i historien.
Du har arbejdet for det hele livet.
Og du ved udmærket, at man kun får sådan en mulighed
én gang i livet.
De har ret. Lad os finde den grav!
Landsbyen Bastati. Det er der, vi skal hen.
- Er du klar til at tage af sted? - Åh, jeg er klar.
Det bliver bare så fedt, det her!
Åh, pas nu godt på mit barn, far. Husk nu, at han kun er ti.
Og ring, når I er landet. Og hver dag, to gange.
- Bare rolig, skattepige. - Nå, vi må ikke smøle.
Vi letter om præcis 26 minutter.
Fart på. Kom så.
Åh, Mudbud. Hej-hej...
Ja.
- Hej-hej, mor. - Hej, skat.
- Hej-hej, far. - Opfør dig pænt.
- Mór dig. - Kom så, Peter.
Jeg tager noget egyptisk mudder med hjem til dig.
Han tager ikke noget som helst med hjem, Skidtbud.
Når vi finder Katteøje-stenen, bliver den min,
og katte vil omsider herske med mig som deres dronning.
Ikke hvis buddierne har noget at sige i den sag.
Hej-hej, loppesæk.
Stakkels Mudbud er helt knust.
Den kat kan ikke slippe godt fra det.
Bare rolig, Peter, jeg kommer og redder dig.
FERNFIELD LUFTHAVN
Vi hørte dit udrykningshyl. Er alt okay?
Eller vil nogen give dig et bad?
Peter og morfar er i knibe!
Kan I huske den halskæde, Sniffer snakkede om?
Den, der kunne blive hundenes undergang?
- Ja? - Jo, den ækle kat sagde,
at hun ville finde halskæden
og bruge den til at herske over hunde og mennesker.
Yo, ingen skal herske over B-Dawg.
Nul, du. Det ligger fast.
Hvad venter vi på? Lad os komme på det fly.
- Følg efter mig. - Buddierne er på vej.
FARE SPRÆNGSTOF
Spol lidt tilbage.
Yo, hvad er planen nu?
Vi får et lift til Egypten og giver nogle seriøse kattebank, venner.
Så hvalpene rejste til Egypten,
et land med spændende eventyr og skinnende skatte,
men allervigtigst, hvor jeg, Babi den Store, boede,
ATLANTERHAVET
As-salaam alaikum, hr. Wellington. Virkelig dejligt at se Dem.
Seti, drop formaliteterne, og læs bagagen af.
Mød os i Bastati, og skaf forsyninger.
Det betyder godmorgen.
Jeg hedder Thomas Howard, og det er mit barnebarn, Peter.
Goddag, Peter. Mit navn er Seti!
Det er min fætter, Tarik.
Er du vanvittig? Det er sprængstof.
Læg den væk. Hvad tænker du på?
Hey, venner, vi må være landet i Egypten.
Det regner med falafeldressing!
Kom, Peter.
Egypten... Åh, jeg har savnet at være her.
- Kom så. - Kan vi ikke gå lidt hen i basaren?
Venner, jeg tror, at vi er ude at køre igen.
Hvornår møder du hvalpene, onkel Babi?
Snart, snart. Vær tålmodig.
Først mødte Babi Peter og morfar Thomas.
Det her sted er bare vildt sejt!
Mudbud ville have elsket det.
Lad mig vise dig noget, Peter.
- Hvad er det? - Tørrede frø. De smager lækkert.
Peter giver Babi hans yndlingskompas i bytte.
Onkel Babi, hvad gav du i bytte for Peters kompas?
Sagde Babi "i bytte"? Jeg mente låne... for evigt.
Nej, nej, Ubasti, kom tilbage. Nej, nej... Gå ikke ind på det frygtelige marked.
Okay, vi starter. Lettere brugt kamel,
har ikke gået ret langt, ejet af en ældre dame.
Hører jeg 500 pund?
500 pund? Solgt! Okay. Lad os så se pengene. Åh.
Og nu, Babu, vil Babi møde slem mand og skaldet kat.
Misser?
Velkommen.
Åh, mange tak. Det er pænt af dig.
Hvad er det?
Ægte egyptisk...
Det ville jeg ikke gøre, hvis jeg var dig.
Der er ikke noget, jeg foragter mere end en lommetyvs-primat.
Babi stjæler ikke. Jeg beundrer bare skinnende ting.
Forsvind!
Ubasti, der er du jo.
SPRÆNGSTOF
Venner, jeg tror, det er ost!
Jeg er sulten.
Åhr! Den ost lugter sjovt.
Det er en stinkende ost.
Man er nok født til at kunne lide stinkende ost.
Jeg må hellere få lidt mere.
As-salaam alaikum.
Jeg hedder Peter.
Du forstår mig nok ikke.
Du sagde, at jeg var en agurk!
- Hey, du kan jo faktisk mit sprog. - Ja, det har min far lært mig.
Jeg hedder Farah. Er du amerikaner?
Ja, jeg er her med min morfar. Han er en dygtig arkæolog!
Og vi skal ud at finde Kleokatras grav.
- Kleopatras grav. - Nej, ikke Kleopatras.
Hendes kat, Kleokatra.
Farah.
Det er min far. Jeg skal gå nu. Det var hyggeligt at møde dig, Peter.
As-salaam alaikum.
Venner, jeg har det altså ikke så godt.
Stille, Budderball...
Det var vist ikke ost, du spiste. Det var sprængstof!
Åh, nej, jeg eksploderer!
Du kan lige vove på at gasse os!
- Okay. - Seti...
Hvad er det for lyde?
Du har ret. Der er lyde. Okay.
Godt... tag det koben.
Jeg tager det her.
Budderball, jeg tager det i mig! Fyr den af.
- Pyh. - Ulækkert.
- Det er ikke godt. - Bom, bom.
Løb! Løb! Løb!
Jeg vil ud herfra, mand.
Det er Skidtbud og hans hold af åndede vidunderhunde.
Hvordan er de endt her?
Tarik.
Tarik!
Hvor blev Peter og morfar af?
Okay, der er mange steder at undersøge. Lad os dele os op.
B-Dawg, du går med Buddha, så kan han holde styr på dig.
Budderball, du går med Mudbud, og jeg klarer mig alene.
Jeg ved, at I drenge afskyr shopping.
Okay, venner. Lad os så opspore dem.
Ikke dårligt. Jeg kunne lægge nogle seje beats til det dér.
- Slange! - Bare rolig, B-Dawg.
Slangen er i trance. Den mediterer til musikken.
Wow, se lige de farver!
Lad mig give dig noget.
Nåhr, hvor sødt. Det er jo helt vildt nuttet.
Okay, som næste har vi et smukt dyr.
Meget ung, men den vokser sig stor og stærk.
500! 500 pund!
Kebab! Varme kebab! Kom og køb kyllinge-kebab!
- Åh, du milde mundvand, kebab! - Vi er altså på en mission, Budderball.
Men jeg er meget bedre på fuld mave.
Desuden lærer man nye kulturer at kende ved at prøvesmage deres mad.
Okay, du får en kebab! Værsgo.
Hey, kom så tilbage! Stop tyven!
Yo, hund, hørte du det? Det lyder, som om Budderball har problemer.
Det kom derovre fra. Kom så, B-Dawg.
Onkel Babi, vent lidt.
Var det sådan, du mødte hvalpene? Stjal du Budderballs kebab?
Man må være hurtig i optrækket. Og Babi fik en kebab.
Nå, men Babi hjalp Budderball.
Hunde kan kvæles i kyllingeben.
Stop!
Stop den kebab-røver!
Drenge.
Nu har jeg dig, din kyllingetyv.
Budderball, hold op med de abekattestreger.
Jeg laver ikke abekattestreger. Det gør han.
Gør ikke Babi fortræd, jeg er blot en lille abe.
- Hvad foregår der? - Jeg skal sige dig, hvad der foregår.
- Den abe er en værre slyngel. - Her.
Her, se, nu giver jeg dig noget i bytte.
- Jeg er ikke nogen hattehund. - Den klæder dig godt.
- Okay, så er vi kvit pomfrit. - Jeg hedder Babi, ikke pomfrit.
Jeg hedder Budderball og det er mine brødre, Mudbud, Buddha
og B-Dawg, og vores lillesøster, Rosebud.
Det er en fornøjelse at møde jer alle.
- Hvad bringer jer til Egypten? - Vi leder efter mine mennesker.
Min dreng, Peter og hans morfar.
De blev sidst set med en ond mand og en ækel kat uden pels.
Jeg så den kat i dag. Babi kan ikke lide katte.
Har du set hende?
Hey, det er Peters kompas, makker!
Ah, Babi så den falde ud af drengs lomme!
Det, man finder, må man beholde.
Så du har også set Peter? Det kompas betyder faktisk rigtig meget for ham.
Babi kunne give jer kompas... måske i bytte?
Babi kan godt lide ting, der skinner.
Mit bling? Du har helt klart slået hovedet.
Babi vil give jer kompas og hjælpe jer med alting.
Lover at bringe jer til dreng.
"B" for Babi vil se flot ud på Babis behårede bryst.
Beklager, mester, du får det ikke.
B-Dawg, han ved, hvor Peter og morfar er.
Vi har brug for hans hjælp. Giv ham alt, hvad han behøver.
- Hvad er det, venner? - Det er den muslimske aftenbøn.
Det er blevet sent. Markedet ikke sikkert om natten.
Babi kender til et sted, hvor I kan sove. Jeg viser jer dreng i morgen.
Følg mig, venner.
Det her sker bare ikke. Jeg føler mig næsten nøgen uden mit bling.
Den her vej, hvalpe.
Yo, Hvad er det der?
Det ser ud til at være en sarkofag, B-Dawg.
I det gamle Egypten lagde man mumier i dem.
Mumier?!
- Slap af. De bliver jo ikke levende. - Det vidste jeg da godt.
Hurtigt! Gem jer. Der kommer nogen.
Okay... Okay, i morgen skal du sælges, eller... okay?
Okay, godnat.
Hey, hvad er der galt, lille kamel?
Den onde mand stjal mig fra min mor, og nu prøver han at sælge mig.
Blev du taget fra din mor? Hvor frygteligt.
Jeg skal finde hende. Min stamme er på vej ud i ørkenen.
Hvis jeg ikke indhenter dem snart, ser jeg hende måske aldrig igen.
- Stamme? - Det er min familie.
Jeg tilhører en beduinstamme. Vi er nomader.
Jeg er med. Lidt ligesom mit slæng. Navnet er B-Dawg.
- Jeg hedder Cammy. - Jeg er Rosebud, og de er mine brødre.
Måske kan vi hjælpe.
Mumie!
- Babi! - Er der fri bane?
Babi, det er Cammy.
As-salaam alaikum, lille kamel.
Ja, ikke for at være lyseslukker, men døren er låst.
Vi er fanget herinde.
Babi skal nok løse alle problemer.
Sov nu, alle sammen. Så vil Babi se, hvad han kan gøre.
"Som vil føre mig til vandets sti."
Nogen må have misinformeret dig. Vi er i ørkenen. Der er intet vand.
Vi er her.
"Fra nålens øje, find retningen fra Thoth."
Hvad tror du, det betyder, morfar?
Thoth, måneguden! Find retningen fra månen.
- Månen. - "Fra nålens øje,
find retningen fra månen.
Fra den 12. dag, lyser månen vejen op."
- Der er fuldmåne i aften. - Det der ligner en nål,
og der er skåret en halvmåne ud foroven.
Obelisken! Peter, kom så!
Men dog.
- Dr. Wellington. - Åh, ja, selvfølgelig.
Utroligt.
- Hvad nu? - Ja, nu...
...må vi kalibrere strålens position
og koordinere den på kortet.
Hvis man tager tårnets højde...
...18 meter,
burde lyset gå fra syd til syd-øst, 130 km.
Og føre os til den oase.
De er på vej ud til oasen. Det må jeg fortælle hvalpene.
- Hvalpe! - Hvad fandt du ud af?
Jeres mennesker rejser i morgen.
De er på vej til oasen. Midt i ørkenen.
Oasen? Der har jeg været før med min stamme.
Der kunne de måske også være på vej hen. Jeg kan vise jer vejen.
Og vi kan hjælpe dig med at finde din stamme.
Babi vil tage med en bil og forsinke dem.
- Hvad tænker du på? - Hvor vildt det her er.
Mudbud ville have elsket det.
Mudbud er sikkert på sit eget eventyr.
Sjovt nok, føles det ikke, som om Mudbud er langt væk.
Den slemme mands lastbil.
Sådan.
Upse dasse.
Kom, kom, min gode mand. Vi er syv minutter bagud i planen.
Jeg kender den fløjten. Nu kommer manden og tager mig.
Ikke, hvis vi har noget at sige.
Jeg har en idé, Cammy. Er du frisk?
Jeg gør hvad som helst for at komme hjem til min mor.
Wow, blæret grønhakker, søster.
Kom så, hvalpe. Af sted!
Min dejlige kamel!
Hvalpene og deres nye kamelven flygter
- og følger efter Babi ud i ørkenen. - Hvor var du, onkel Babi?
Babi fik et lift på en lastbil. Babi er en lusket abekat.
- Hvem er de, morfar? - Det er beduiner, Peter.
Det er ørkenens nomader.
Hør, du der, flyt dit ækle bæst. Jeg skal skynde mig.
I bør være meget forsigtige.
Området her er kendt for banditter og tyve.
Lykke på rejsen.
Kom så, drenge. Vi skal bare nå hen til oasen.
Jeg kan næsten ikke mere. Cammy, er du ikke sulten?
Vi kameler er skabt til at overleve i varmen
og klare os i lang tid uden mad og drikke.
Vi gylper maden i vores mave op og tygger den igen,
så vi kan klare os længere uden et måltid.
- For meget info, Cammy. - God idé.
Budderball... klamt.
Jeg elsker rester.
Hvad er der sket? Hvad har du gjort?
Jeg bad dig tjekke lastbilen, før vi kørte.
- Men det gjorde jeg. - Gjorde du?
Jeg sværger, du har en abehjerne.
For guds skyld, hvad er der galt med det?
Den er i stykker.
Du ved vel ikke noget om køretøjer?
Jo, det gør jeg faktisk.
Lad os se, hvad problemet er.
lh, du milde.
Slangen er hoppet af.
Bare hæld kølervæske på den.
Se, der ligger oasen.
Hvordan kan alt det her gro ude midt i ørkenen?
Selvom vi er på et af de tørreste steder,
var der en flod her på Kleopatras tid for mange hundrede år siden.
Og den flod løber stadig nede under jorden.
Vi slår lejr her og leder efter de næste spor ved daggry.
Okay.
- Er vi der snart, Cammy? - Jeg... jeg er ikke helt sikker, Rosebud.
Men jeg tror det.
- Surt. Vi er færdige! Færdige! - Tænk positivt, B-Dawg.
Det gør jeg også. Og jeg er næsten sikker på, at vi er faret vildt herude i ørkenen.
Tag det roligt, hvalpe, min stamme har været her.
Der ligner kamelbæ på jorden lige der.
Ja, det er kamelbæ.
Det skal vist en bulldozer til at rydde det op,
for en almindelig hundepose er helt sikkert ikke nok.
Det er ved at blive for mørkt til at følge deres spor.
Pigebarnet har fuldstændig ret.
Vi sover her i nat og styrer for vildt igen i morgen.
Nå, unge mand, hvad for en historie vil du så gerne høre?
Vil du fortælle historien om Katteøje-halskæden?
Okay.
Kattegudinden, Bastat, forærede en særlig halskæde
med en katteøje-sten til Kleopatra, Egyptens herskerinde.
Kleopatras yndlingskattedyr, Kleokatra,
var rasende over, at Bastat forærede halskæden til et menneske.
Hun besluttede sig for at stjæle halskæden.
Men en vaks hvalp, Buddasi, så Kleokatra.
Og Kleopatra blev så vred over at blive bedraget af sin betroede kat,
at hun brugte halskæden til at gøre hunden til menneskets bedste ven.
Og katte blev forvist fra paladset.
Morfar, bliver det regnvejr?
Nej, nej. Det er bare det, man kalder for et tørt lyn fra et tordenvejr.
Det sker ret tit herude i ørkenen.
Det er vist langt væk. Vi er i sikkerhed.
Nå, men vi må i seng. Vi skal tidlig op i morgen.
Sov godt. Jeg må strække mine gamle ben.
Morfar, tak, fordi du tog mig med på det her eventyr.
Det er mig en fornøjelse, Peter.
Jeg kunne ikke have fået en bedre partner.
Mudbud, er du okay?
Ja, men jeg er ked af, jeg fik os rodet ud i det her.
Jeg er virkelig bekymret for Peter.
Skæbnen sendte os ud på den her sti, Mudbud.
Der er en dybere mening med enhver rejse.
Godnat, hvalpe, I er de bedste venner.
Sov godt, alle sammen.
Vågn op, hvalpe. Det er morgen.
Så er det ud af fjerene. Hvem ved, hvor langt forspring de har?
Hey, morfar, jeg går på opdagelse.
Har du set mit kompas?
Nej. Nej, det har jeg ikke, Peter.
Gå du bare. Jeg kommer lige om lidt.
Du fik mig.
- Hej, Farah. - Hej, Peter.
- Hvornår er I kommet? - Sent i aftes.
Nogle gange rejser vi om aftenen, når det er køligere.
Hvor er I på vej hen?
Vores stamme er på vej gennem ørkenen.
- Sådan lever vi, det er meget enkelt. - Undskyld, jeg ville ikke snage.
Min datter siger, du er her med din morfar?
Den mand I rejser sammen med... Kender din morfar ham godt?
Nej, han mødte ham for et par dage siden.
I gør klogt i ikke at stole på ham.
Vær varsom. Ørkenen kan være et nådesløst sted.
- Vi ses senere, Farah. - Hej-hej.
Peter.
- Jeg ser, du har fået en veninde. - Den mand sagde, vi ikke skulle stole på...
Nå, drenge, vi har ikke tid til at sludre.
- Vi skal finde det næste spor. - Tja...
Den her brønd blev bygget for flere hundrede år siden.
Det var flodens bredeste sted.
Og egypterne må have bygget en adgang
til floden, der løber nedenunder.
- Skete der noget, morfar? - Åh, ja!
Der er gevinst!
Hvad? Hvad har du fundet?
Det er katteøje-symbolet. Det her må være indgangen!
Pas på. Forsigtig.
Sådan der. Okay. Jeg har den.
Stille og roligt.
Flyt den forsigtigt.
Vent lidt.
Forsigtigt.
Se, hvor meget lys, der kommer ind her.
Solen må stå lige akkurat over brøndens åbning.
Peter.
Gå hen, og rens væggen af derhenne.
Og, Seti, rens det andet sted.
Skynd dig nu lidt.
Men hvad betyder det?
Den der repræsenterer kongelighed i den her del af Egypten.
Og den anden kaldes en menat!
Det er gudernes kilde til de store kræfter.
Tarik, kortet!
Mange tak.
Ja, jeg ved det, Ubasti.
Jeg tror, vi har den.
Jeg ved, hvor Kleokatras grav er.
Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan gå.
- Vi må have vand. - Vi må ikke stoppe, venner.
Denne vej, Babu.
Babi havde en genial plan til at sinke den slemme mand.
Hvad gjorde du, onkel Babi?
Slap af, Babu. Vent og se.
Ja, Ubasti, vi er meget tæt på.
Hvad laver den lille abe her?
Abekattestreger.
Men næsten som Babi var færdig, tog katten Babi på abe-gerning.
Nej, nej, nej, nej.
- Åh, nej! - Frygt aldrig, Babu.
Babi skræmmer kat med store muskler.
- Ækel kat! - Hvad tror du egentlig, du laver?
lkke noget.
Jeg har rejst langt for at finde Kleokatras grav,
og ingen får lov til at stoppe mig.
Ubasti. Misser.
Der er du, min lille skatter.
Hey! Hvad er det?
Hvad er der, Budderball?
Kan I ikke se det? Mad! Hotdogs! Pizza!
Og saftevand! Der er også noget is!
Åh, milde mundvand!
Venner, jeg tror altså, at Budderball er blevet tosset.
Budderball ser en luftspejling.
Varmen kan få ens hjerne til at gøre underlige ting.
Kom så, venner, spis løs!
Budderball, hallo, tag dig nu sammen!
Se, det vil jeg kalde en sand-wich!
Hvor blev buffeten af?!
Se! Hvad er det?! Det ligner træer!
Træer? Nu flippe-hallucinerer du, hund.
Jeg kan stadig se dem. De er der!
Og hvor der er træer, må der også være vand.
- Det er jo oasen! - Vi er reddet, venner!
Yo, hunde, tjek det lige.
Jeg har aldrig nogensinde glædet mig så meget til at komme i bad!
Hop i, venner!
Jubi!
Jeg hopper ikke i uden mine luffer!
Hvad nu?
Hr. Wellington, jeg tror, vi er punkteret.
- Hverken min eller jeres stemme er her. - De må være rejst videre allerede.
Hvad i? Hvad var det?
Slap af, B-Dawg. Det var sandsynligvis bare vinden.
Av! Så har vinden boldøje og en super-sikker pote.
Hey, de kommer oppe fra det træ der!
Det er dadler, Rosebud.
Babi?
Babi, hvor var det godt, vi fandt dig!
Min kamelven og hvalpene! Hvor er jeg glad for, I klarede den.
Babi, hvor er Peter og morfar Thomas?
Babi fulgte efter dreng og mand og kat.
Katten var meget uhyggelig. Hun fandt Babi, så Babi gemte sig i oasen.
- Er de okay? - Ja, rigtig meget, Mudbud-ven.
De er på vej til Kleokatras grav.
Hvor fedt, mand. Bare surt, at vi ikke aner, hvor den er.
Babi har en anelse.
Babi så en beduinstamme følge efter. De kan hjælpe!
Min mor! Kom så, hvalpe. Lad os tage hen til lejren.
Hvad så med de andre? Vi må ikke lade dem nå frem til graven før os!
Det har Babi sørget for.
Hvis vi skynder os, kan vi nå beduinstammen, før det bliver mørkt.
Det er en skandale! Hvordan er det sket?
Det er... Det er alt sammen jeres skyld! Fæhoveder! Fjolser!
Øh, ja, vi kommer nok til at overnatte her.
Så vi kan lige så godt gøre os nyttige, Peter, og læsse tingene af.
Nå, Babi, du, hvad med at give mig mit bling tilbage?
Aftale er en aftale. Der er ingen returret.
Jeg glæder mig til, at I skal møde min familie, venner.
De vil være meget taknemmelige for alt, hvad I har gjort.
Der er de! Tusind tak for alt, hvad I har gjort.
Og også dig, Babi. Jeg er hjemme!
- Cammy! - Mor!
Tænk, at det er dig.
Cammy!
Min søde Cammy, jeg troede aldrig, jeg skulle se dig igen.
En ond mand prøvede at sælge mig,
men mine nye venner Babi og hvalpene hjalp mig med at flygte.
Tusind tak, fordi I fik mit barn hjem igen.
Hvordan kan jeg nogensinde takke jer?
Vi kunne spise frokost sammen, Meget gerne snart.
Vi er rigtig glade for at kunne skabe god karma
Namaste.
Yo, navnet er B-Dawg, og hundene her er min stamme.
Jeg hedder Mala,
og min stamme vil være beærede over at have jer som æresgæster.
Yo, de har totalt styr på, hvordan man fester.
Det er da et interessant spil.
Værsgo, hvalpe, så er der serveret.
Åh, milde mundvand.
Niv mig, så jeg er sikker på, det ikke er en luftspejling.
Cammy, ikke for noget, men min mad ligner virkelig insekter.
- Det er det. - Det er skarabæbiller.
Det er en beduindelikatesse.
Har I noget pizza? Eller måske nogle burgere?
Whoa! Budderball siger nej til mad? Det har jeg aldrig set før.
De er ret gode, Budderball. Det lover jeg dig.
Okay, jeg kaster mig ud i det.
Ind med gøgemøget!
Kan Budderball lide skarabæer?
Knasende, men ikke dårlige. De smager som kylling.
Den arkæolog bliver for nysgerrig.
Typisk amerikaner. Kender ikke sin besøgstid.
Men i morgen bliver vi fri for den elendige mand
og hans irriterende barnebarn, og skatten bliver min.
Vores.
Mange tak. Mange tak.
Åh, nej.
Morfar! Morfar, vågn op!
Jeg hørte, hr. Wellington siger, at han ville slippe af med os,
- og så vil han selv beholde skatten! - Hvad?!
Peter, gjorde han?
Åh, nej. Jeg burde have vidst, at han var en gravrøver.
- Men hvad skal vi dog gøre? - Ja, for det første
må vi være meget forsigtige. Philip kan godt være farlig.
- Nå, kan han det? - Jeg er færdig med at hjælpe dig, Philip.
Åh, det tror jeg ikke, professor Howard.
For dit dyrebare barnebarns skyld vil du gøre nøjagtig, hvad jeg beder om.
Hvad er det, de laver?
De sender ballon op i luften for at se efter ond mand og kat.
Babi tror, det er sådan, vi finder jeres mennesker.
At rejse i luften er meget, meget hurtigere.
Lad mig lige forstå det, abefyr! Vil du have os til at flyve i den ballon?
Babi, ved du, hvordan man flyver den tingest?
Babi er en god pilot! Den bedste.
Vinden går i den rigtige retning.
Skynd jer, hvalpe, kom!
Hvalpe! Jeg kan ikke takke jer nok.
Farvel, hvalpe! Pas godt på jer selv.
Farvel, Cammy. Farvel, Mala! Jeg håber, vi ses igen.
Held og lykke, hvalpe!
Se, der er den onde fyrs jeep.
Vi havde aldrig fundet dem til fods.
De må være kørt i lastbilen! Lad os følge hjulsporene.
Babi kontrollerer ikke vinden. Det gør Allah.
Jeg tror, vi er her, Peter.
Nå, hvor er det så?
Jeg er sikker på, det er her et sted! Jeg kan mærke energien.
Energien?
Dit værdiløse skvat! Du har ført os ud i ingenting!
Morfar, se! En ballon!
Vær nu ikke fjollet, Peter.
Der er da ingen saloner i ørkenen.
Du har vist været for længe ude i solen.
Du skulle drikke noget vand.
Venner, der er de! Lad os få landet den her tingest!
Landet?
Babi, sig, du ved, hvordan man lander den.
Den del kender Babi ikke så meget til.
Åhr, fedt. Så må vi svæve til evig tid.
Bare rolig, B-Dawg, det er spild at gå i panik.
Babi ved, hvad der får ballon til at gå ned. Hold fast.
Åh, nej.
Glem, hvad jeg sagde før. Gå i panik.
- Åh, nej! - Hold fast, hvalpe.
Vi nødlander.
- Babi er svimmel. - Det kan du godt sige to gange.
Babi er svimmel.
Det føles, som om der er en sandstorm på vej.
Åh, sludder, det er bare en lille brise.
I to! Gå hen til toppen af den klit, og se jer lidt omkring.
Det er en sandstorm.
Løb hen til bilen, Peter!
Hurtigt, hvalpe. Vi søger ly i den hule.
Den her vej, hr. Wellington! Løb, hr. Wellington!
Det er meget heldigt, kære venner.
Vi er i sikkerhed her, indtil stormen er ovre.
Hunde! Det får mig virkelig til at flippe ud.
Jeg tror, det er sådan en hemmelig indgang,
der er brugt af dem, der byggede Kleokatras grav.
Men den her indgang bliver bevogtet af et kæmpe stort krybdyr.
Krybdyr? Hvad er det?
Det er en slange! Babi kan ikke lide slanger.
Kan tingene ikke bare for en gangs skyld være pærelette?
Hvorfor er den ikke beskyttet af en lille sød kanin eller en vegetar?
Venner, lang væmmelig, slimet ting lige foran os.
Vent lige lidt! Onkel B, kommer der en slange?
Er det her, du redder hvalpene?
Ja, stor, slimet slange, men frygt ikke. Babi kan klare alt.
Babi snyder slange.
Det lover jeg.
Jeg tror ikke, jeg kan gå med der, hvor I skal hen, hvalpe.
Vent nu lige lidt. Stak du af?
Ja, Babi løb efter hjælp.
Babi er klog.
Buddha, hvad laver du, hund?
Tag det roligt, B-Dawg.
Jeg er Slibrig, slangebeskytter af Kleokatras grav.
Vi håbede på at få din tilladelse til at gå ind i graven.
Jeg blev anbragt her for at beskytte graven
mod dem, som søger dens rigdom, uden visdom.
Kun Buddasis efterkommere må passere!
Du skal se mig ind i øjnene.
Hvis jeg kan hypnotisere dig, er dine intensioner ikke rene,
og du bliver min aftensmad.
Det er den værste middagsinvitation, jeg nogensinde har hørt.
Og hvis jeg vinder og hypnotiserer dig?
Så er I efterkommere af Buddasi,
menneskets vogter, og jeg lader jer passere.
B-Dawg, kan du huske den slange i basaren?
- Fyr nogle beats af. - Jeg tror, jeg er med, hund.
Jeg accepterer din udfordring.
Shanti. Shanti...
Han er væk.
Buddha, du vandt.
- Godt gået, du. - Okay, Buddha!
I er Buddasis efterkommere!
Jeg har ventet på jer i så lang tid.
Du og dine venner må passere, men pas på, hvad der venter,
for der er flere prøver på denne sti.
Hvis I får brug for Slibrig igen, så er jeg her... Jeg venter.
Held og lykke, hvalpe.
Du hørte slangen, mand. Lad os være forsigtige.
Man kan ikke vide, hvad der venter rundt om hjørnet.
Jamen, så damerne først.
Morfar, se!
Men dog.
Det er Kleokatras grav.
Vi er rige, min kære. Vi er rige.
Kun i drømme har jeg forestillet mig dette øjeblik.
Hey, Tarik.
Tarik, vi er i live! Tarik!
Det er en stor stenflise.
Den må veje flere tusind kilo.
Den kan vi på ingen måde åbne uden en masse udstyr.
Selv da vil det tage måneder.
Nej, det vil ej. Hvorfor tror du, at jeg tog sprængstof med?
For at lave fyrværkeri?
Men graven er flere tusind år gammel.
- Vi kan da ikke bruge dynamit på den. - Nå ikke!
Tarik! Seti! Hent sprængstofferne.
Åh, nej! Kviksand!
Hvordan kommer vi over?
Ingen problemer, venner, man skal bare slappe af.
Og følge med strømmen.
Så kan I godt komme over, gutter og gutinde.
Fundet af Kleokatras grav er uvurderligt.
- Graven tilhører egypterne. - Åh, hold op.
Jeg er lige så meget arkæolog, som du er, professor Howard.
Jeg gør det bare for penge og ikke for fjollet anerkendelse.
Nej, hr. Wellington, Det, De gør, er ulovligt og amoralsk.
Morfar! Der er en sprække i døren.
Nej, Peter! Gå væk derfra!
Flisen. Philip.
Ja, ja.
Nå, se så! Jeg fik dig derhen.
Kom så med, Peter.
Det var sært. Olielamperne er tændt.
Her er andre end os.
Det kan kun være de beskidte gadekryds. De er kommet mig i forkøbet.
Det må have aktiveret olielamperne, at vi åbnede døren.
Men hvad er der, Ubasti? Nej, nej, nej! Ubasti, kom tilbage.
Ubasti.
Ubasti?
Gid... de gamle egyptere... havde opfundet elevatorerne.
Yo, hvad stopper vi for?
Der er altså noget underligt ved den her gang.
I bekymrer jer for meget.
Den ser da rimelig normal ud, synes jeg.
Husk nu, hvad Slibrig sagde!
Den slange har været herinde for længe.
Han er blevet bims, ikke?
Og så faldt B-Dawg ned i ormegården.
- Åh, nej! - Bare rolig.
I sidste øjeblik fik Babi fat i B-Dawgs hale og reddede ham.
B-Dawg!
Jeg troede, du stak af, da den væmmelige slange kom.
Du går for meget op i detaljerne.
Som jeg sagde, så fik Budderball fat i B-Dawgs hale.
Hold ud. Budderball har fat i din hale.
Skynd dig!
Øh, ved I hvad? Jeg tror, jeg smutter.
Hvad siger I til, at vi mødes hjemme i Fernfield?
Det er en ældgammel skrift, der hedder hieroglyffer.
Jeg så beduinerne spille det her, bare meget mindre.
Man skal over på den anden side, men man må kun bruge nogle af felterne.
Okay, drenge, lad en pige vise jer vejen.
Kom så, drenge, hop kun på de felter, som jeg gjorde.
Venner, jeg forstår det ikke. Det er bare et stort tomt rum.
Det tegner ikke godt.
- Biller. Jeg elsker biller. - Det er ulækkert.
En smule slimede, når de er helt rå, men stadig gode.
Øh, jeg tror ikke, de kunne lide, at du spiste deres fætter.
Hey, der er en til af de knapper.
Venner, det ligner Kleokatras grav.
Der er halskæden.
Åh, nej. Det er en kviksandfælde.
Tarik, vi skal bruge en bro. Læg dig ned.
Nå, fint nok, Seti, læg du dig.
Ja, du gør det, Seti!
- Tarik! Det er jeg meget ked af! - Fremragende. Ja, vældig modigt.
Vældig modigt.
Er du parat? Ja.
Så er det af sted. Jeg har dig. Gå så. Gå så. Forsigtig.
- Forsigtig, Peter. Kom så, Peter. - Det må du undskylde.
Tarik.
Meget sikkert. Her kommer han. Det er okay. Vær meget stærk.
Jeg kommer.
Godt, lad os komme videre.
Hvad tror du, det betyder, morfar?
Den løfter ham op!
Tarik! Tarik, du er reddet!
Tarik, du er reddet!
Hvad skal vi gøre?
Vi må tage halskæden, så den er i sikkerhed,
så Ubasti ikke kan få poterne i den.
Ikke kun for vores skyld, men for hele hunde og menneskeracen.
Det bling er supersejt, mand. Jeg tager den.
B-Dawg, hvorfor har du halskæden på?
Slap af, søs. Jeg gav aben mit bling,
så jeg låner bare det her, til vi kommer hjem.
Ubasti?
Så hvis I vil aflevere, hvad der retmæssigt er mit.
Det ser ud til, at du er i undertal. Fem mod en.
Tja, det får vi at se.
Venner, er det bare mig, eller bevæger alle de statuer sig?
Jeg tror lige, at tallet steg til min fordel, Blævreball!
Jeg vil gerne bevare optimismen, men de virker afgjort ikke venlige.
Løb, venner, løb!
Seti.
Det er som senet, et gammelt egyptisk brætspil.
Nå, fint, af sted med dig.
Vent, nej, nej.
- Nej! - Kig væk, Peter.
Nå, Tarik, så er det dig. Af sted med dig!
Jeg tror, vi slap fra dem.
Yo, hunde, jeg har det ret underligt.
- Miav! - Miavede du lige?
Åh, du kaldte mig ikke en ækel kat, vel?
Det giver anledning til slåskamp.
Jeg er ret sikker på, du miavede, makker.
Jeg miavede ikke.
Det er vist tvingende nødvendigt, at vi tager den halskæde af B-Dawg.
Det forvandler ham vist til en kat.
Miav... Nej! I tager ikke mit bling.
- Miav! - B-Dawg, nej! Kom så tilbage!
Okay, lad os dele os.
- Jeg kan gøre det, morfar. - Vent, Peter. Hør efter.
Gør det.
Hop kun på de felter, jeg nævner, okay?
Start her.
Så, plov.
Løve.
Mand.
Træer.
Og liv.
Kom så, morfar.
Efter dig.
Kom og leg i kattebakken, piger.
Det skal lære dem at undervurdere en blondine med en lyserød sløjfe.
Vent. Jeg tager en lille frokostpause.
Hey, biller, velbekomme!
Whoa! Betjeningen må være elendig.
Jeg tror måske, meditation ville hjælpe på jeres vrede.
I bliver min aftensmad.
- Det er utroligt! - Jeg nægter at tro det.
Der... der er ikke noget.
Nogen kom os i forkøbet.
En mus? Jeg elsker at jage mus! Miav!
Jeg ligner en, der er med i en rigtig dårlig gyserfilm.
Jeg må se at få den tingest af!
Er du okay, B-Dawg?
Det... det tror jeg.
Klamt, hårbolle.
Jeg var nær gået over på fjendens side.
- Endelig er den min. - Halskæden!
Det er måske den største historiske opdagelse
siden Kong Tuts grav!
Du havde ret, morfar.
Halskæden.
Du fandt den, Ubasti.
Kom med den. Misser, misser, misser, ja.
Ubasti!
Endelig! Det øjeblik, jeg har ventet på hele mit liv!
Nu er det på tide, at katten regerer!
Først vil hunde blive bortvist.
Dine bedste venner her vil fremover blive mine slaver.
Nu sker det!
Ubasti?
Mudbud?
Hvordan er du kommet hertil?
Du godeste!
Det er mit! Flyt dig så lidt!
Jeg er rig!
Philip, Jeg kan ikke lade dig stjæle disse kunstgenstande.
Kan du ikke? Jeg kan tage lige, hvad jeg vil.
- Hvem skulle stoppe mig? - Mig!
Professor! Det vil interessere dig at vide, at jeg var fægtemester i Oxford.
Bare kom an!
Olé!
En garde.
Og han dyster.
Og han parerer.
Og Babi hjalp med at fægte mod den slemme mand.
Hvordan kunne du fægte, hvis du ikke var der, onkel Babi? Husker du?
Skal jeg fortælle historien eller ej?
Slutningen er forestående. Hold fast i bananen.
Var det det hele, gamle mand?
Nej. Det er det her!
Jeg... Jeg...
- Morfar! - Peter!
- Mange tak. - Hvad er der sket?
Der står her, at der var kastet en forbandelse over stenen
for at forhindre nogen kat i at misbruge den igen.
Hvis en kat skulle blive magtsyg, ville den få evigt liv,
men i form af en statue.
Philip!
- Lad os stoppe ham, morfar! - Kom så tilbage, Philip!
Fang ham!
Han slipper væk!
Men hvor er onkel Babi under alt det her?
Godt spørgsmål, nevø
Det er på tide, at onkel Babi redder dagen!
Babi, helten over alle helte, den store eventyrer, den verdensberømte...
Okay, okay, jeg har fattet det.
Fortæl Baby, hvordan det ender. Jeg er ved at falde ud af hængekøjen.
Lad os fange ham, Cammy.
Slem mand. Slem mand.
Meget, meget slem mand. Slem!
- Slem, slem mand! - Få den her abe væk!
Ingen skal genere mine venner.
Jeg kan ikke se.
Vi ved alt om dig. Du er gravrøver, vandal af hellige steder.
Amir Sabak, egyptisk efterretningstjeneste.
De er arresteret, hr. Wellington.
Tak for deres store opdagelse, hr. Howard.
Den egyptiske regering er meget taknemmelig
og vil naturligvis gerne betale Dem for Deres anstrengelser.
De er vor nations helt!
At finde skatten er al den betaling, en arkæolog behøver.
Og hvis jeg er en helt, så er min unge arkæologiske makker det også.
Uden ham ville jeg ikke stå her lige nu.
Mange tak, morfar, men buddierne fortjener meget af æren.
Vi vil gerne takke jer to, venner. Vi havde aldrig klaret det ude jer.
Ja, nemlig! I styrer for vildt.
- Det var Babis fornøjelse. - Og også min.
Måske mødes vi igen en dag.
Næste gang der er en skat, der skal findes, vil Babi med glæde hjælpe.
I hendes Majestæts Dronningens navn, slip mig fri!
Før mig til den britiske ambassade.
Vi må af sted nu og få den usle gravrøver i fængsel, hvor han hører hjemme.
Og tak igen.
Hvis der er noget, vi kan gøre for Dem, så lad mig det vide.
Amir, jeg har faktisk et enkelt ønske.
FERNFIELD MUSEUM KLEOKATRAS FORSVUNDNE SKATTE
Først vil jeg gerne takke den egyptiske regering
for at tillade offentliggørelsen af dette arkæologiske fund
her i vores hjemby Fernfield, hvilket redder vores museum.
Og jeg må også lade min taknemmelighed omfatte
seks meget vigtige små arkæologer.
Først mit barnebarn, Peter.
Og selvfølgelig, hvalpene!
Og nu uden flere omsvøb...
...Kleokatras forsvundne Katteøje-halskæde.
Wow.
Hvis bare jeres tipoldefar, Dingo, kunne se jer!
Fem alen af samme stykke. Fem fine, opdagelsesrejsende hvalpe.
- Han ville være så stolt. - Den halskæde er så sej.
Ja, den er smuk, ikke, Peter?
Og jeg er glad for, vi fandt den, så verden også kan beundre den.
Men jeg har lært noget værdifuldt på denne rejse,
mere værdifuldt end guld eller juveler.
Jeg har verdens største skat lige her.
Jeg håber, den er i sikkerhed, Amir.
Den halskæde skulle nødig falde i de forkerte hænder.
Tænk ikke på det, min ven.
Intet menneske kan slippe igennem det der.
Og det er historien om den største skat, Babi har fundet.
Vent. Hvor skal Babu hen?
Det var en utrolig historie, onkel Babi.
- Men... - Babi kan ikke lide "men".
Babu ved, at onkel Babi overdriver.
Skræmme kat med store muskler,
redde Budderball fra ormegård, fægtekamp med mennesker?
Skrøner. Babu tror ikke engang, at Babi er en rigtig skattejager.
Babu tager hjem til Cairo og bliver lirekasseabe igen.
Okay, fint, Babu. Ja, Babi overdriver - en lille smule.
Men historien er sand. Babi mødte, hvalpene på skattejagt.
Beklager, Baby, du har slået alarm for mange gange.
Måske får det her dig til at ændre mening.
Kleokatras forsvundne halskæde!
Slut.
Åh, du kaldte mig ikke en ækel kat, vel?
Det giver anledning til slåskamp.
Det skal lære dem at undervurdere en blondine med en lyserød sløjfe.
Ingen problemer, venner. Man skal bare slappe af.
Der er en dybere mening med enhver rejse.
Ned med gøgemøget.
Jeg mødte din tipoldefar, da jeg var i knæhøjde med en græshoppe.
Jeg er Slibrig, slangebeskytter af Kleokatras grav.
Der er ikke noget, jeg foragter mere end en lommetyvs-primat.
Det er en slange! Babi kan ikke lide slanger.
Er det endnu en af dine skrøner, onkel Babi?
Mor siger, at du sommetider overdriver.
Budderball ser en luftspejling.
Varmen kan få ens hjerne til at gøre underlige ting.
Jeg hedder Mala,
og min stamme vil være beærede over at have jer som æresgæster.